Разделы сайта

Популярные статьи
Счетчики
  

ФИЕСТЫ КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО

Праздников (их здесь называют "фиеста") так много, что их можно смотреть почти каждый день, переезжая с острова на остров. Прежде всего речь идет о религиозных событиях, что свидетельствует о верности канарцев католичеству. Это одновременно и народные праздники, во время которых через религию испанцев находят свое выражение светские традиции канарцев. Благодаря фиесте канарцы сумели сохранить свои традиции.

Наиболее характерными канарскими праздниками являются бесчисленные ро-мериас (romerias), т.е. религиозные шествия в честь Богородицы, святого, покровителя или покровительницы какой-нибудь деревни или корпорации. На балконах и некоторых колокольнях блестят на солнце национальные цвета Испании и Канарских островов. Каждая семья вывешивает на фасаде своего дома композицию из народных костюмов и предметов народного быта: пальмовые листья, фрукты и овощи, хлеб, глиняные изделия, сельскохозяйственные орудия и т.д. По улицам на телегах, украшенных пурпурной тканью и цветами, провозят большие фигуры святого и Богородицы с Младенцем Иисусом на руках. Святой обычно в митре, с посохом и серебряной чашей в руках. Богородица с серебряным венцом на голове. Большинство религиозных шествий начинается около полудня, после церковной службы. На свое место в церкви статуи возвращаются лишь вечером. Шествия продолжаются очень долго, а их участники многочисленны и веселы.

ФИЕСТЫ


Шествие открывают мужчины и женщины, едущие верхом на лошадях, а дети — на пони. За ними следуют оркестры, состоящие из струнных, ударных и духовых инструментов. За оркестрами или перед ними идут танцоры. После проезда церковных статуй шествие опять приобретает светский характер. Десятки деревянных телег, запряженных быками, устилают соломой и украшают листьями пальмы. Повозки изображают каравеллы Христофора Колумба под белыми парусами и с развевающимися на ветру флагами. Больше всего внимания привлекает Ромера Майор (Romera Mayor), королева праздника, которую избирают за несколько дней до праздника за ее красоту и красоту ее костюма. Королеву окружают придворные дамы, которые еще вчера были ее соперницами. В другой телеге едет королева, избранная из числа девочек. Она тоже окружена придворными дамами. Выборы ромериас пользуются большой популярностью на всех островах.

ФИЕСТЫ


Людям, стоящим по обе стороны улицы, из повозок бросают снедь: куски хлеба, маленькие картофелины арругадас (arrugadas), покрытые тонким слоем соли, и даже жареные куски мяса и сосиски. Смысл игры в том, чтобы ловко бросить и удачно поймать. Единственное, чего не бросают, так это стаканы с вином. Их наполняют из бочек, стоящих на задке телеги, и тут же опорожняют. Каждый привозит то, что производится на его ферме, свой хлеб и вино. Можно явиться с отарой овец, которые в полном составе тоже участвуют в шествии. Помимо процессии, проводится дегустация вин и сыров и конкурсы канарской кулинарии.

На самые большие ромериас участники прибывают со всех уголков архипелага. На праздник собираются многочисленные зрители, некоторые из них надевают костюмы своих островов и присоединяются к шествию. Мужчины с острова Тенерифе надевают красные вышитые куртки и элегантные черные фетровые шляпы, их подруги красуются в полосатых платьях с красным лифом. Женщины с острова Лансароте щеголяют в ярких одноцветных платьях и соломенных шляпах. Традиция живет. Даже молодежь из больших городов участвует в этих шествиях и танцует в костюмах, вышитых их матерями. Одной из главных религиозных процессий на архипелаге является процессия Сан-Бенито-Абада, которая проходит в Ла-Лагуне (Тенерифе) в середине июля. Перед проведением шествия в течение недели проводятся другие религиозные мероприятия, в том числе процессия с иконой святого, а не его статуей. в середине марта — начале апреля в Ла-Лагуне и Оротаве (Тенерифе) проходят самые большие празднества по случаю Страстной недели. Во время многочисленных процессий, особенно во время Просесьон Магна (Procesión Magna) в Страстную пятницу, в шествии участвуют повозки, называемые "пасос" (Pasos), везущие статуи, посвященные страстям Христовым. В Страстной четверг открываются двери ризницы, чтобы можно было полюбоваться важнейшими церковными реликвиями.

ФИЕСТЫ


Еще одним свидетельством набожности жителей Тенерифе является ромерия во славу знаменитой черной Богородицы Канделарии, на которую 15 августа стекаются паломники со всего архипелага. Шествие начинается 14 августа. Многие отправляются в Канделарию пешком. Они идут туда по древним тропам, соединяющим любой уголок Тенерифе с берегом Канделарии, покрытым черным песком. Многие проводят здесь ночь под звездным небом. Гораздо эмоциональнее ромерия во славу св. Роке, которая проходит в августе в Гарачико, на севере острова Тенерифе.

На Гран-Канарии ромерия в честь Богородицы дель-Пино (Virgen del Pino) проходит 8 сентября в Тероре. В ночь накануне праздника тысячи участников со всех уголков острова собираются у базилики в Тероре. Среди них есть просто любители ночных прогулок, но есть и такие набожные люди, которые по традиции приползают сюда на коленях. Таким образом они благодарят Богородицу за оказанные ею милости. Каждый приносит плоды своего труда. Скульптура Богородицы выставляется на паперти перед базиликой. Ромерия в честь покровительницы рыбаков Богородицы дель-Кармен (Virgen del Carmen) — необычное шествие; самое интересное можно увидеть в Пуэртоде-ла-Крусе на Тенерифе, хотя эту святую почитают во всех портах архипелага. Этот порт стал первым курортом на Канарских островах, но его жители остались верны традициям. В течение всего года, а летом каждый вечер в городе проводятся многочисленные религиозные праздники с фейерверком. 16 июля, ближе к вечеру, на улицах в центре города и в рыболовецком порту собираются толпы людей. Зрители теснятся на балконах и на высоких портовых стенах, а в это время настоящие участники празднества — мужчины, женщины, дети, старики — ждут великой минуты рядом со своими принаряженными лодками. Под громкие крики, смех и взрывы петард в воду сталкивают тех, кто еще стоит в сухой одежде.

А в это время за несколько улиц отсюда из церкви выносят статую Богородицы, чтобы медленно провезти ее по переполненным людьми улицам. Напряжение достигает высшей точки, когда Богородицу привозят в порт. Перед ней едет покровитель местных жителей св. Тельмо. Богородица и святой объезжают вокруг площади и спускаются на берег. Какой это праздник — христианский или языческий? Рыбаки отпускают шуточки, когда Богородицу провозят мимо них. Это такая игра. "Не такая она уж легкая!" — говорят мужчины, которые переносят Богородицу на лодку под крики толпы, войдя по пояс в воду. Все лодки, каяки, скутеры и даже водные велосипеды спускаются на воду. Святой Тельмо занимает место на другой лодке, и вся флотилия сопровождает свою Богородицу и святого покровителя в открытое море. На лодках горят фонари. Праздник завершается очень поздно на берегу, где будет выпито много вина и пива. Еще одна фиеста, которую надо обязательно посмотреть, — праздник Тела Господня (Corpus Christi), который отмечается во второе воскресенье июня на Гран-Канарии и Тенерифе, но интереснее всего его наблюдать в Оротаве и Ла-Лагуне на Тенерифе и в Maco на Пальме. По случаю праздника из цветов выкладывается многоцветный ковер, а на Тенерифе ковер делается из разноцветного вулканического песка или из соли и опилок, в которые добавляются красители. В Оротаве славится ратушная площадь, на которой из песка, привезенного с холмов и кальдеры Лас-Каньядас, создают картины. Площади и улицы украшают скульптурами, воспроизводящими традиционную католическую символику. Впечатляет не столько католическая эстетика, сколько мастерство, с которым созданы эти эфемерные творения, которые очень быстро растопчет проходящая процессия.

Помимо бесчисленных религиозных праздников постоянно проводится множество светских праздников. Так, в ночь на 29 ноября на северном побережье Тенерифе проходит фиеста св. Андреса, когда открываются двери погребков для дегустации вина нового урожая. Мощеные, круто спускающиеся со склонов улицы в Икод-де-лос-Виносе превращаются в удивительную лыжню, по которой молодежь совершает головокружительный спуск на натертых жиром досках.

Самым популярным светским праздником остается карнавал на Тенерифе и Гран-Канарии. Карнавал в Санта-Крус-де-Тенерифе отличается венецианским изяществом и бразильской страстью. Он известен своим парадом (Косо — Coso) на Марди-гра (вторник Масленой недели). В параде на проспекте Анага принимают участие сотни тысяч канарцев и туристов. В первый день Великого поста на Пласа-де-Эспанья проходит очень торжественное "погребение сардины", во время которого с большой помпезностью сжигается сардина необычных размеров.

И религиозные, и светские праздники являются поводом для проведения традиционных спортивных мероприятий, в частности соревнований по канарской борьбе. Канарская борьба (луча канария — lucha canaria) унаследована от гуанчей. В соревнованиях участвуют две команды по 12 человек. Каждый участник проводит три боя, из них два он должен выиграть, чтобы принести своей команде одно очко. Проигрывает тот, кто первым коснулся земли. Менее распространенным видом борьбы является борьба гуанчей "хуэго дель пало" (juego del palo — игра палками). Борцы вооружены палками почти 2-метровой длины. Канарскую борьбу и борьбу на палках можно посмотреть в Агуимесе на Гран-Канарии во время праздника Нуэстра-Сеньора-дель-Росарио, который проходит 5 сентября. Еще чаще такие соревнования проводятся на острове Фуэртевентура, где этот вид спорта все еще очень популярен, а также на Тенерифе во время некоторых праздников.
  

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОМЫСЛЫ И РЕМЕСЛА КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО

Туризм дал канарцам возможность сохранять и развивать народные ремесла. Гончарное дело они унаследовали от гуанчей. Некоторые гончары и сейчас работают по образцам доиспанского периода, делая копии экспонатов музеев. Эти вещи очень схожи с гончарными изделиями берберов из Атласа в Марокко и Кабиля в Алжире. Больше всего ценятся глиняные изделия из Чипуде (Гомера) и Maco (Пальма). Плетеные изделия тоже пользуются популярностью. Нетрудно приобрести корзину или шляпу не только из ивы или камыша, но и из пальмовых листьев (Инхеньо и Терор на Гран-Канарии). Женщины по-прежнему много вышивают. Можно купить любимые нашими бабушками вышитые скатерки и салфетки. Больше всего ценятся кружева с розочками из Вилафлора (Тенерифе) и вышивка из Инхеньо (Гран-Канария). Можно привезти домой музыкальные инструменты (знаменитые тимплес), ножи (их делают в городке Гиа на Гран-Канарии), кожаные пояса, к которым в вашем присутствии подбирается пряжка и по размеру пробивают дырочки, Укрепляют разнообразные украшения. Есть магазины, торгующие более или менее подлинными изделиями, и воскресные рынки, например в Тероре (Гран-Канария). Но главным образом такие покупки делаются на ремесленных ярмарках (feria de Artesanía), где можно понаблюдать, как работают ремесленники. Вы увидите не только гончаров и вышивальщиц, но и резчиков по дереву, специалистов по деревянным резным балконам на севере Тенерифе, резчиков по камню, которые наносят на каменные плитки рисунки на библейские темы. Рыбаки выставляют на продажу великолепные макеты лодок. Вы наверняка узнаете лодку, на которой возят Богородицу во время шествия Нуэстра-Сеньора-дель-Кармен. На фериас можно также отведать местные сыры и вина, принять участие в празднике, отпраздновать день какого-либо святого покровителя, послушать народную музыку, посмотреть показательные выступления специалистов по канарской борьбе.

На Тенерифе ремесленные ярмарки проходят летом: Лос-Реалехос — май — июнь; Гуимар и Оротава — июнь; Эль-Саусаль — июнь — июль; Пуэрто-де-ла-Крус, Ла-Лагуна и Сантьяго-дель-Тейде — июль; Лос-Кристианос — июль — август; Фасния, Эль-Росарио, Гарачико, Ла-Виктория-де-Асентехо, Буэнависта-дель-Норте, Ла-Матанса — август; Вилафлор — август — сентябрь; Сан-Хуан-де-ла-Рамбла, Сан-Мигель-де-Абона, Гиа-де-Исора и Такоронте — сентябрь; Эль-Танке — октябрь.
  

язык КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО

Хотя канарцы говорят на кастильском языке, их язык значительно мягче, чем на материковой части Испании. Он скорее похож на язык Центральной Америки (Кубы или Сан-Доминго) или Южной Америки (Венесуэлы), а своей быстротой на язык Андалусии.

Словарь архипелага богат различными "канаризмами", особенно словами, заимствованными из языка гуанчей. Конкистадоры заимствовали у первых жителей Канар слова, относящиеся к разведению коз и к другим видам сельскохозяйственной деятельности.

В языке сохранились некоторые архаичные речевые обороты, которых уже нет в материковой Испании. В канарском словаре есть также много заимствований из португальского языка. Многие виды рыб также называются по-португальски. Из Южной Америки на острова пришли очень употребимые слова. Вы будете ездить не в аутобусе (autobbs), а в гуагуа (guagua). Вам подадут не па-татас (patatas), а папас (papas). С развитием туризма на острова проникли некоторые англицизмы: тринке (trinque) от английского drink для обозначения напитка, найфе (naife) от английского knife (нож). Появились заимствования из французского языка: крейон (creyón) обозначает цветной карандаш (по-французски — crayon de couleur).
Логин
Логин :
Пароль :
Напомнить пароль?
Опрос
Посещали ли Вы когда-то Канарские острова?

Да, мне очень понравилось.
Нет, но очень хотелось бы.
Нет, меня не интересует.

Календарь
«    Апрель 2011    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
Реклама